Valve says it has sold 'multiple millions' of its PC handheld Steam Deck “Thanks” for the revealing data