claire_duv

claire_duv, 23 days ago to random French

"Le soir, Margreet lui racontait toutes sortes d'histoires. Parfois, j'écoutais en silence à la porte, pendant qu'en bas se poursuivait le raffut habituel engendré par l'alcool et les femmes. C'étaient des histoires que je n'avais jamais entendues avant, qui parlaient de fantômes et de squelettes sur un champ de bataille, de gros poissons capables de communiquer sans faire de bruit (...) et de dragons battus aux cartes par des ours."
#JeroenOlyslaegers #LaFemmeSauvage Trad. Françoise Antoine

claire_duv, 2 months ago to random French

"On a pu dire que le temps le plus heureux de notre vie fut celui où les chansons pop avaient un sens véritable pour nous, où elles se glissaient profondément en nous, avec un parfait naturel. Peut-être en effet. Ou peut-être pas. La pop, après tout, pourrait n'être que de la pop. Et rien de plus. Comme il se pourrait que finalement nos vies ne soient que des biens de consommation contrefaits. Et rien de plus." #HarukiMurakami #PremièrePersonneDuSingulier #MastoLivre Trad. Hélène Morita

claire_duv, 3 months ago to random French

"Ce que j'aurais aimé savoir, à vingt et un ans (...), c'est que personne ne vous demande jamais quel diplôme vous possédez. Cette question ne compte plus dès l`instant où vous sortez de l'université. J'aurais aimé savoir que les choses qu'on ne contrôle pas dans la vie sont en général plus importantes, plus formatrices, à long terme, que celles qui se passent comme prévu."
#MaggieOFarrell #IAmIAmIAm #MastoLivre #lecturedebus Traduction Sarah Tardy

claire_duv, 5 months ago to random French

"C'était une fois tous les enfants couchés que Wendy préférait coudre et ravauder. Alors, comme
elle le disait, elle avait enfin le temps de souffler ; et elle occupait ce temps à leur confectionner des vêtements neufs, à rapiécer les genoux de leurs culottes qu'ils usaient particulièrement à cet endroit. (...) [Elle] s'écriait : 'Ah, mon Dieu! Je me dis parfois que les vieilles filles ont bien de la
chance.' Et un chaleureux sourire lui illuminait le visage." #JMBarrie #PeterPan #QuelleAngoisse

claire_duv, 5 months ago to random French

"Je n'ai jamais aimé cette scène, dis-je. Le détective face à la meurtrière. La meurtrière sort un revolver, le braque sur le détective. La meurtrière raconte toute la triste histoire au détective, avec l'idée de le descendre après. Perdant ainsi un temps précieux, même si à la fin la meurtrière tire sur le détective. Sauf que la meurtrière ne le fait jamais. Il se passe toujours quelque chose pour l'en empêcher." #RaymondChandler #LaDameDansLeLac #SérieNoire #MastoLivre #LectureFerroviaire

claire_duv, 5 months ago to random French

Regardez-moi cette gravure de mode, on dirait une pub pour des croquettes.
#Mastochat #Caturday

claire_duv, 6 months ago to random French

Bonjour Mastodon #MastoLivre, ce message pour vous inviter à découvrir LA LIBRAIRIE FMR, qui se tient chaque année au mois de décembre à la Halle Saint-Pierre (Paris 18). Une centaine d'éditeurs indépendants, alternatifs, furieux, décalés, irrévérencieux, poétiques... De la littérature patrimoniale à l'ultracontemporaine, de la poésie à la photographie, de la BD aux livres objets, de la SFFF aux SHS, et une belle sélection d'essais avec un fort accent sur le féminisme, le genre, l'écologie... ⬇️

claire_duv, 7 months ago to lacabine French

"C'est un roman graphique. Étrange ? Il n'y a pas de graphisme, pas de dessins, pas de bulles... Les traits seront ici : les mots, les phrases, les lettres... Les couleurs seront les adjectifs, la syntaxe, la forme, l'article : c'est un flow." #Ikiro #BenoîtMarieLecoin #AuxForgesDeVulcain #MastoLivre #VendrediLecture