Marathon 2023 seems to have built its lore on the most surface-level parts of the series.
Admittedly, I haven't followed every piece of information they've released. So far I've seen the main teaser from the Playstation Showcase, the ViDoc talking about it and a Google Doc breaking down the ARG which formed part of the teaser....