I have personally seen many instances of people getting banned or suspended from communities for either misgendering people (intentionally or not), or refusing to use their preferred pronouns.
But due to a real concern of retaliation or getting banned here myself, I will not be providing specific examples.