Pokémon Go Company’s Next Game Makes Playing Monster Hunter A Breeze Monster Hunter Now is a clever bite-sized adaptation of the loot-driven formula