Which anarchist said everyone had to get along? You’re building a straw man nobody is actually advocating for.
If you need an example of how a system of agreement across large groups that sometimes violently disagree can work without any governing body see bitcoin and the block chain ledger it maintains. You don’t need 100% agreement to maintain the integrity of the ledger, just 51%.