Weird shower leak. Advise needed.

We have a standing shower with a strange leak. It was built with a small tiled wall/step that the frame-less glass shower wall panel sits on. I noticed water pooling outside the door after a shower. At first I thought it was the door seal but upon closer inspection it is coming out of the grout. See pics (right where the arrow...