@astromecanik Did you use another cloud music platform? Perhaps you could use a song/playlist syncing service to transfer them from the other platform to Apple Music?
I used FreeYourMusic recently when testing Spotify alternatives and that worked well.