Metaphor: ReFantazio details ‘Fast & Squad’ battle system, party formation, gauntlet runner, facilities, more