athenavocat, 4 months ago

@Zwiebeltuete ❤️

athenavocat, 4 months ago

@Zwiebeltuete au secours @Anjouschka j'ai besoin de lui dire qu'il peut importer le # en allemand mais je ne sais pas le dire !

Anjouschka, 4 months ago

@athenavocat
Si j'ai bien compris ta demande (mon cerveau est apparemment resté au lit ce matin🫣), je lui dis la chose suivante ⬇️

Hallo @Zwiebeltuete 👋,
Unsere Königin des #MardiPatisserie aka @athenavocat,
schlägt dir vor, den hashtag einfach ins deutsche Fediverse zu importieren 😄
LG

[Ce qui donne: Salut Zwiebeltuete. Notre reine du #MardiPatisserie te propose d'importer le hashtag dans le Fedivers allemand]

athenavocat, 4 months ago

@Anjouschka @Zwiebeltuete ouiiiii tu es parfaite.

Et le # en allemand, ça donne quoi ? Je veux suivre ça !

aaaabbbb, 4 months ago

@athenavocat @Anjouschka @Zwiebeltuete
Dienstag Patisserie

Anjouschka, 4 months ago

@aaaabbbb @athenavocat

Soit DienstqgPatisserie (comme le prpose aaaabbbb) soit KuchenDienstag 🤔

@Zwiebeltuete
Als hashtagidee würden die Franzosen entweder DienstqgPatisserie oder KuchenDienstag vorschlagen 🤔

aaaabbbb, 4 months ago

@Anjouschka @athenavocat @Zwiebeltuete
oder Gebäck ?

Anjouschka, 4 months ago

👍👍👍 @aaaabbbb

Ja, das könnte auch funktionieren, GebäckDienstag oder DienstagsGebäck

@athenavocat
@Zwiebeltuete

aaaabbbb, 4 months ago

@Anjouschka @athenavocat @Zwiebeltuete
Je vérifie mon allemand (pas assez pratiqué et mollement apprit en son temps avec ce prof polonais) sur google translate qui ne fait la différence entre les deux formulations :)

esthi, 4 months ago

@aaaabbbb
Ich schlage mal den #ToertchenDienstag vor.
Oder die #DienstagsNascherei 😍

Ich würde auf alle Fälle folgen, ich war schon ganz begeistert, als die#MardiPatisserie entdeckt habe 🥰

@Anjouschka @athenavocat @Zwiebeltuete

athenavocat, 4 months ago

@esthi @aaaabbbb @Anjouschka @Zwiebeltuete hashtag followed !

See you on tuesday 😁

Erdrokan, 4 months ago

@athenavocat @Zwiebeltuete #DienstagGebäck