“the private enforcement mechanism” – which is essentially an end run around restrictions on what the government is technically not allowed to do itself, by heavily implying that they want something done instead of explicitly hiring someone to do it. “Will no one rid me of this meddlesome priest?”