Manor Lords dev says the city builder's future patches will tackle storage issues, archer damage, and AI running rampant over every territory it can grab