I think you are overestimating what these devices can do when turned off, specifically when whoever is doing the tracking wants to be covert. Devices like Cellular Radios and GPS chipsets are getting more efficient every year, but they still consume enough power that it would be noticed if they came on by themselves even if the device was off.