Configuring Host Path Validation

I’m trying to get my head around this. If I have a media folder of videos that I mount via NFS so that I can access from my laptop, my understanding is that I need to disable “Configuring Host Path Validation” if I then have an app like Jellyfin reading that folder for serving videos to my family. It this correct or am I...