Valve could start by releasing a Steam Deck SDK for Visual Studio that exposes an “Export to Steam Deck” option when targets the latest release of Steam Linux Runtime.
Currently they offer Docker containers which is good but could be improved.
Back when Steam Machines were a thing and Valve tried to only push Linux native games, game developers got placements on Steam Store’s landing page banner in return.