There may not be any further steps short of establishing a version of record. The reviews are posted on the preprint server right away in any case. So what you are describing is essentially the same. Let’s not lose track of the point of peer review: help authors improve the reporting of their findings in the manuscript.