It should be noted that I am just a man who does not use these bathrooms but I have some thoughts. My first impressions were from a queer perspective.
We have a pretty similar setup at school. It certainly doesn’t feel great to me. It always felt like a shortcut used by administration to answer the ‘inclusive bathroom issue’. It creates a weird fear in my mind of using one while I could be using another but instead I’d be blocking someone who needs the special infrastructure in the toilet. One of them has also repeatedly been locked by the administration because “people have sex in them” which just irks me so much. They would never close any other bathrooms if that happened in them - which it most certainly does.
Okay, that became a rant but um, these are my thoughts.