Windows are usually towards the end of the list of things to upgrade. What’s your insulation situation like? Attic, walls, ductwork? Have you done a leak test to see where conditioned air is escaping? Has your AC been serviced and in good operating order?
I’d check all those out before replacing windows. As other poster suggested. Especially if you have windows that are in good condition otherwise.