@skye@mensrea This is something that often happens to euphemisms, which after a while get the same negative connotation as the original word. As such, this is sometimes called 'the euphemism treadmill'. I am not aware that there is a name for the more general phenomenon.