The 8bitdo ultimate you linked to is great. To be clear I have only used it with Windows.
But if you get it there is a hitch that’s not made clear anywhere- in order to use on 2.4ghz mode (with the dongle) with gyro enabled, you need to downgrade the firmware to an old beta version 8bitdo doesn’t host anymore. Someone uploaded it to google drive in that reddit thread I linked to.