A Philadelphia teacher who embodied ‘Olney love’ was shot and killed. Ondria Glaze’s school family remembers her radiance.