Personally, I’d choose ‘Playlisty’. It’s an iOS app with a otp for like AU$4 or something that moves everything perfectly. And once you’ve moved, the app can sync your friends playlists so you can keep them and it’ll update them etc. well worth it imo. It’s also got great categorisation of the way the music was matched so you can go in and fix any mistakes
Apple Music
Hot