Suivant les réquisitions de la procureure, le tribunal a prononcé une peine de 30.000 € d'amende contre la Saur, gestionnaire de l'usine pour le compte du Syndicat des eaux du Jaudy.
S'ajoutent 5 000 € au titre du préjudice moral et 15 000 € pour le préjudice écologique à l’association Robins des bois, qui s'était portée partie civile, précise Ouest-France.