Im Firefish Matrix-Raum wurde das Thema auch angesprochen. Es ist wahrscheinlich, dass es an einer zu nierdrigen Redis-Version (redis-server) liegt. Da ich mit YunoHost arbeite, bin ich (bis sie mal ein großes Update anbieten) auf Debian Bullseye (v. 11) festgenagelt. Da läuft als Standard die Version 6. Firefish 1.0.5-rc erfordert aber Version 7.x.
Hab jetzt mal im YunoHost-Forum nachgefragt, ob ich redis über das Backports-Repository auf Version 7.x "lupfen" kann, ohne mir das System zu zerschießen.