Excuse me! Oops, clumsy me. Oof, my bad. Let me fix that quick. Crud. You all right?
All of these can be in tones other than self-pitying. You can be laughing it off. Expressing concern. Being proactive, even helpful, or just acknowledging the error without putting too much on it.
And you still internally acknowledge the error, satisfying your need to do so.