The anime doesn’t have to be good, it just has to make you interested in the lightnovel, which is where the profits are. With that in mind, the cheaper the anime can be produced the better. This is probably why there are so many shitty isekai and they keep coming.