How birdwatching’s biggest record threw its online community into chaos. Birder drama always makes me sad.