Illegals is just shortened illegal immigrant, just like temporary nonimigrant workers are called migrants.
They are migrants because they migrate. They aren't "illegals" because irrespective of the status of their presence according to those that claim dominion of the land they are on they are not themselves illegal.