Guenther Steiner is suing the Haas F1 team for breach of his employment contract after he was not retained for 2024