How best to mod the Cooler Master case to accomodate the battery?

I thought of making a metal enclosure that goes under the base of the case but the battery cable doesn’t seem to want to bend too much.

I recently saw this video where he manages to get the 61 wH battery in a small form factor.

Does anyone have ideas on how best to mount the battery to the Cooler Master case?