Subnautica has a pretty interesting world to explore. If you don’t like the survival elements, you can can turn them down or off.
Hardship space breaker had a somewhat interesting story. Not deep world building and definitely more focused on the game play, but still pretty good lore.
Another vote for the outer wilds. That’s really the best game in this area.