I know it’s not your question, but we probably don’t have to give up either one. Just do a lot less of it. It’s a lot easier to convince people to do less or seek viable alternatives than to give it up.
There’s also a good chance that both will become greener with better, greener tech.