Edit: I just thought of something. As with any 4chan story I assume this is simply fake, but putting skepticism aside for a second… I distinctly remember one day when my grandmother was on the phone and her call got incorporated into my dream because I could hear her talking. In the off-chance that they’re telling the truth I’d guess this anon just heard the call/voicemail while they were sleeping and it got incorporated into their dream.