Are you familiar with WLED and ESPHome? You generally have two sets of pin outs, analog [pwm] and digital. You can hook almost anything up if you program your pin-outs to respond correctly. If you’re trying to get into programming on the ESP32, start with some Arduino programs. They both use the same C libraries.