The games available to play with cloud gaming vary based on platform and region. You can find the latest selection of titles available for cloud gaming here: Xbox Game Pass Games Library
That means only games in the Game Pass library is playable via cloud.