My biggest usability issue currently is picture preview. We either get the tiny thumbnail picture in the post, or the giant one in the auto media preview. I wish there was something like how modern reddit diplayed pictures inside a post preview. The thumbnail is fine for link previews, but useless for picture preview while the auto media preview makes everything gigantic and then you gonna have both anyways.