Individual script modification and updates

This feels like a stupid question, but there's plenty of techniques out there that more expert coders use that I don't know about. How do you preserve minor or major changes you may have made to a script made by someone else while still being able to update any new changes they have? Besides the obvious way of saving your...