Exactly. Those hosting lemmyworld want to bear the burden of fostering Internet discussion and the institutions pertaining to the Internet therein, but don’t dare get close to anything that could threaten the envisioned unencumbered utopia they want it to be.
Reality: DMCA takedown requests are a part of Internet life and have no legal consequence. - If they are even received in the first place.