Because of federation, all federated discussions that have participants from an instance save a local copy of that thread to the source instance the user is from.
So any infringement on one instance will be an infringement on any instances participants came from.