How is modding Bethesda games on Linux nowadays?

Years ago I tried modding Fallout New Vegas and I think 4 on Fedora ages (I was running Fedora 28 at the time) ago using Mod Organizer 2 and it wouldn’t work for reasons I didn’t understand, possibly file system related. I’m thinking of switching to Pop! OS full time but I’d still like to play either modded Skyrim or FO4...