nvidia's usually a pain in the ass when it comes to linux. that being said, it isn't too bad. just don't expect good wayland support. stick to x org and you're probably fine once you get the nvidia drivers installed and signed.
as far as distro goes, i recommend fedora. overall really solid choice, had 0 issues with it, gaming included.