There is, of course, a difference between a post that's pure ad, and a post that's art that contains a Patreon link. One provides nothing to the viewer, the other is a normal post with a little self-promotion added.
It's good to err on the side of caution in this, but the admins should really add a note about self-promotion to any rule about ads, to clarify this.