Not sure what you have or haven't tried but there's a strong correlation between certain types of neurodivergence, depression, anxiety, imposter syndrome, and anger issues.
When my depression got out of control it was the anger issues that clued me in and got me to seek help.
If you have not discussed depression/ anxiety meds with your doctor that may be an avenue to help regulate things.