Mon fils de 6 ans parlent couramment français, anglais et espagnol. Il peut lire et écrire dans les trois langues. Nous n’avons rien fait de plus à part parler et lire en anglais et espagnol. Il a chopé et il fait l’alternance des codes de manière fluide aussi… Mais je trouve ça normal. Mes collègues ont les enfants polyglottes et quand j’étais à l’école il y avait un garçon qui parlait 5 langues (anglais parce qu’on était au Canada, français parce que ses parents parlaient français, arabe, ourdou et espagnol parce que les autres membres de sa famille parlaient ces langues).
Je pense que je devrais lire ce livre pour comprendre le défi.
Ca dépend pas mal des langues minoritaires, leur compréhension par les deux parents, leur perception dans la société, l’usage que l’enfant en fera au quotidien…
Pas mal de témoignages intéressants ici, la majorité des langues non valorisées en Occident (arabe et hmong par exemple) sont quasi systematiquement perdues en une génération: archive.is/njicK
Ok, oui. J’avoue, pas mal de bons exemples à lire là. Chez moi on ne force pas et il y a quelques personnes en dehors de la maison avec qui il parle anglais et espagnol. Je vais garder ce lien et creuser un peu plus. Merci !
Add comment