Pihole runs fine on a raspberry pi for instance. In combination with a router with custom openWRT that forces all devices to use the pi's DNS, any device that logs on to the router will have ad blocking enabled. Only whitelisted domains that serve their own ads like youtube do not get blocked. So for youtube I do have to use browser extensions. I have this setup for years and I rarely see ads.