The horn charges based on exp gain, not based on time, mainly to prevent people using an upgraded horn to stall out hunger forever. The amount of charge you get per hero level scales from ~0.33 rations to ~2.25 rations at +10. Each ration you put into the horn will be recovered after about 5 levels.