The people who bought the units, on average, were more wealthy than existing renters, but less wealthy than existing owner-occupiers. Basically, it forced poor people out of that neighborhood, and replaced them with middle class people.
There’s a lot of reasons why buying a house is expensive. In many places, it’s less because of corporate landlords, and more due to population growth outpacing housing growth.