But worth noting, unlike email the 'view' isn't linked to an individual and an email address, and also broadcasting your IP address (yes and some meta data) as you browse isn't unusual. Every page you visit could be doing this not just Lemmy.
Yes ideally this should be fixed, but in my view it is also a bit of a storm in a teacup.