Issues with Android Client: Truncated messages?

Good afternoon (or whatever time it may be for you!) Long-time supporter of Proton here with a strange, possibly deal-breaking issue. For the past few months, my users have been noticing that outgoing mail is often missing the end of their message. So far, Proton has been unhelpful, pasting in boilerplate about using the beta...