For compatibility, I would look at multsync/multiscan monitors with a wide range of supported resolutions and frequencies, preferring those for which you can find some record of consistent praise, of course.
For picture quality, I would look for aperture grille models, most of which were Sony’s Trinitron brand. I think Mitsubishi and maybe a few other brands made them later on.